Name the specific contribution
Jewish American women and organizations were crucial to the survival, institutionalization, and cultural identity of NMJL-derived American Mah Jongg after the broad 1920s fad receded.
Do not collapse histories
Mahjong is Chinese in origin, and Chinese and Chinese American communities continued playing multiple forms. Overlap does not make the histories interchangeable.
- Specify American Mah Jongg.
- Name institutions and places.
- Avoid a universal “women saved mahjong” slogan.
Document ordinary infrastructure
Weekly games, synagogues, Hadassah chapters, resorts, neighborhoods, teaching, card use, friendship, and charitable networks carried culture through repetition.
Keep the boundary visible
General history belongs to SagesMahjong; beginner instruction belongs to NewToMahjong; generic gifts do not belong here.